La Corte penale del Tribunale penale federale condanna la 60enne per aver occultato presso la sua abitazione denaro contante, sapendo della sua origine illecita.
A seguito dell’apertura di un’istruzione penale nei confronti dell’imputata e altri per titolo di organizzazione criminale, nel luglio del 2020, presso il domicilio della 60enne nel Canton Soletta, sono stati rinvenuti EUR 50'000, suddivisi in tre mazzette di banconote da EUR 100 e da EUR 50, avvolte in un panno impregnato di talco e acqua e nascoste dentro al doppiofondo di una borsa riposta nell'armadio della camera da letto. Su parte del denaro sono state rinvenute tracce di cocaina e eroina. Il Ministero pubblico della Confederazione ha poi esteso all’imputata l’istruzione al reato di riciclaggio di denaro abbandonando l’ipotesi iniziale di organizzazione criminale.
La Corte penale del Tribunale penale federale ritiene, tra gli altri elementi, che le tracce di cocaina ed eroina, rilevate su due delle tre mazzette di banconote rinvenute, depongono per una correlazione tra il denaro e il traffico di stupefacenti. Anche la tipologia del confezionamento e la dissimulazione cui sono state sottoposte le banconote costituiscono un ulteriore, importante indizio. Nello specifico, occorre considerare il contesto caratterizzato da precedenti condanne pronunciate in Italia, tanto a carico della stessa imputata (le è stata inflitta una pena di oltre 4 anni) per reati connessi al traffico di stupefacenti, quanto a carico di persone a lei vicine, anch’esse coinvolte in vicende di analoga natura.
Le spiegazioni rese dall’imputata in corso d’inchiesta in merito alla provenienza del denaro non risultano affatto convincenti e neppure credibili. La 60enne ha infatti sostenuto che il denaro provenisse da fonti lecite, tesi ribadita anche in aula, ma non ritenuta dalla Corte alla luce delle circostanze agli atti.
La Corte penale del Tribunale penale federale in virtù di quanto emerso dall’istruttoria sia predibattimentale che dibattimentale ritiene adempiuti i presupposti di una condanna per riciclaggio di denaro ai sensi dell’art. 305bis CP.
Ponderate tutte le circostanze, la Corte giudica adeguata una pena pecuniaria di 150 aliquote giornaliere di CHF 70 cadauna, sospesa condizionalmente, sanzione complementare ad una precedente pena pecuniaria inflittale mediante decreto d’accusa dal Ministero Pubblico del Canton Soletta. Dopo attenta ponderazione degli interessi, la Corte constata in particolare che, in assenza di integrazione con la comunità locale, l’interesse privato dell’imputata a rimanere in Svizzera, ove è giunta nel 2015, non prevale rispetto all’interesse pubblico al suo allontanamento, visti altresì i suoi ben più solidi legami col territorio italiano.
La Corte pronuncia l’espulsione della condannata per una durata di 3 anni e ordina la confisca della somma rinvenuta presso la sua abitazione e già oggetto di sequestro.
La sentenza non è ancora cresciuta in giudicato. L’imputata continua a beneficiare della presunzione di innocenza.
Allegato: Dispositivo SK.2025.22 del 10 novembre 2026
Contatto:
Estelle de Luze, addetta stampa, presse@bstger.ch, tel. 058 480 68 68